产品简介

一、capital 是哪个航运公司标志

capital，中文名，凯航，是德国的一家租箱公司，现在已被tex收购，箱号以CLHU开头

二、哪位高手，帮忙翻译一下信用证

来自：日本东京兴业责任银行

至：上海中国银行

总页数：1/1

信用证形式：不可撤销

信用证号：L/C136107800

开证日期：991015

到达进口商所在地时间：991215到受益人所在国家

申请人：日本大阪町区街1-3号ABC公司

受益人：中国上海市经贸大厦C栋二楼上海大生有限公司

总金额：USD21240.00

有效方式：与任意银行议付

票价：与100PCT发票价格一致的

受票人：日本兴业银行总行

分批状语：允许

转运：不允许

装载/离岸/装运港：中国港口

运至：东京大阪

最后装运期限：991130

货物描述：4000件的砖石牌钟表

型号：791号 每件价格5.31美元东京大阪的到岸价 用新纸盒包装

唛头：ABC/OSAKA/NO.:1-UP

所需文件：

1、签订的一式四份的商业发票

2、签订的一式三份的装箱单

3、由东京驻进口国的商会签署的商中国原产地证书

4、保险单或空白背书为到岸价的110%，包括水渍险和战争险。

5、所有提单为清洁的到岸的海运提单，并且空白背书为“预付运费”并且要告知申请人这些附加条件：所有票据表示“由日本东京兴业银行总公司开立” 信用证号：ILC136107800 开证日期1999年10月15日“并且这些票据在此信用证上必须被背书。电汇的偿付方式是不被接受的。

详细费用：所有在日本以外的银行费用都由受益人支付

见票期：文件必须在装运单据开立的时间之后的十天之内，但是必须在信用证有效期内

综述：

不包括对通知行的特别指示：所有文件包括受益人的票据必须用信件直接送到我们的总部。MARUNOUCHI, CHIYODA-U, TOKYO, JAPAN 100,ATTN. INTER-NATIOANL BUSINESS DEPT. IMPORT SECTION, IN ONE LOT.在我们收到票据和文件后，我们将会

按你方的指示付款。

由于我能力有限有些词语可能翻译的还不是很贴切你可以自己修改下。。。o(∩_∩)o...

三、NOR 是哪个船公司代码 是不是南美的

NORASIA CONTAINER LINES LTD.

在2000年6月CSAV收购NORASIA ，允许它进入主要的东西方贸易，同时保持其侧重于它的其他活动。自从收购， NORASIA已明显地增多了之后csav的资源。早期的重点是对亚洲和欧洲的贸易，之后是迅速扩展，看到NORASIA成为一个关键角色，在东西方贸易，扩大其达到横跨太平洋和跨大西洋。

Compañía Sudamericana de Vapores（CSAV ）是一个智利公开交易的船公司，目前最大的在拉丁美洲。CSAV ，是年龄最大的船务公司之一，在世界上创立于1872年。经营横跨五大洲，它提供了定期，定点集装箱服务和能力进行各种各样的常规货物。公司还拥有船只，专为冷冻货物，汽车，散装货物及其他产品。它经营一个广泛多式联运服务，其他辅助业务，如存储区和码头服务，并拥有一个海上货运代理，集装箱码头在圣地亚哥。

四、picc是什么？

中国人民财产保险股份有限公司

中国人民财产保险股份有限公司（PICC、P&C，简称“中国人保”，）是经国务院同意、中国保监会批准，于2003年7月由中国人民保险集团公司发起设立的、亚洲最大的财产保险公司，注册资本122.5598亿元，世界500强企业。其前身是1949年10月20日经中国人民银行报政务院财经委员会批准成立的中国人民保险公司。

中国人民保险公司(People's Insurance Co. of China)简称PICC。

公司历史

1949年10月20日，中国人民保险公司在北京成立，标志着中国保险事业掀开了新的一页。1979年10月，中央下发《关于恢复国内保险业务和加强保险机构的通知》，中国人民保险公司国内业务得以全面恢复，同时，迅速建立起了各级机构。1980年1月，中国人保驻伦敦联络处成立。1982年，中国人保恢复办理人身保险（寿险）业务。1986年，南昌保险学校成立，负责培训教育等任务，为保险行业发展提供丰富的人力支持，在行业教育方面处于领先地位。1996年7月23日，中国人民保险公司改组为中国人民保险（集团）公司，下设中保财产保险有限公司、中保人寿保险有限公司、中保再保险公司。1998年10月7日，国务院发文，撤销中保集团，三家子公司分别更名为中国人民保险公司、中国人寿保险公司、中国再保险公司。1999年1月18日，中保财产保险有限公司继承人保品牌，更名为中国人民保险公司。2002年5月23日，中国人民保险公司纽约代表处开业典礼在美国纽约隆重举行。这是继伦敦代表处之后，中国人保在海外设立的第二个分支机构。2003年7月19日， 经国务院批准，中国人民保险公司重组后更名为中国人保控股公司，并同时发起设立了中国内地最大的非寿险公司－－中国人民财产保险股份有限公司和首家保险资产管理公司－－中国人保资产管理有限公司。2003年11月6日，中国人保财险作为内地金融机构海外上市第一股――中国财险（上市代码2328）正式在港挂牌交易，由此成功拉开了内地金融业进军海外资本市场的序幕。2012年10月，中国人民保险公司在财政部2011年度绩效评价中荣获“优（A类AAA级）”的最高评级，成为国内保险业唯一一家获得该评价的公司。A类AAA级是财政部绩效评价结果的最高级。

发展战略以“四个一流”为标准，以四化建设为路径，以组织能力持续提升为驱动，加快转变发展方式，着力构建以价值增长为目标的发展模式，以成本管控为手段的盈利模式，以集约化经营为方向的管理模式，以客户为中心的服务模式，以市场为导向的竞争模式，力争进入全球可比非寿险公司前5名，股本回报率位居国际同业前列，确立在亚洲非寿险市场的引领地位，把公司建设成为一家现代化商业保险公司。

企业文化人保财险使命：人民保险，造福于民。人保财险目标：在2020年之前，把公司打造成战略领先、文化先进、机制科学、队伍一流的全球领先的财险公司人保财险精神：求实、诚信、拼搏、创新人保财险核心价值观：诚信立业，稳健经营，创造卓越，回报社会人保财险经营理念：以人为本、诚信服务、价值至上、永续经营人保财险行为规范：爱司奉献、积极进取、遵纪守法、锐意创新、善于竞争、加强沟通、良性互动、举止文雅人保财险文化载体：主要包括PICC品牌和标识、人保司旗、人保司歌、人保财险网站、95518服务专线、电子商务平台、人保财险职工之家、人保财险文化展室等人保财险共同愿景：做人民满意的保险公司

公司产品个人保险产品机动车辆保险交通意外保险人身意外保险旅游保险家庭财产保险

企业保险产品e-Cargo货运险电子商务国内货运险投保进出口货运险投保e-Travel旅行社责任险建筑工程质量保险火灾责任保险企业财产险员工保障计划责任保险货物运输险船舶险农业保险